Временное резидентство в Парагвае в 2026 году: полное руководство
Полное руководство по получению временного резидентства в Парагвае. Необходимые документы, пошаговая процедура, сроки, реальные расходы и подводные камни, всё, что необходимо знать перед началом процесса.
Что такое временное резидентство в Парагвае?
Временное резидентство (Residencia Temporaria) : это легальный миграционный статус сроком на 2 года, выдаваемый Национальным управлением по делам миграции Парагвая (Dirección Nacional de Migraciones). Он предоставляет иностранцу право легально проживать, работать и инвестировать на территории Парагвая в течение всего срока его действия.
С момента вступления в силу реформы, введённой Законом № 6984/22, временное резидентство стало обязательным этапом для подавляющего большинства иностранных граждан: прямой доступ к постоянному резидентству без предварительного получения временного более невозможен, за исключением программы SUACE для инвесторов.
По истечении 2 лет временное резидентство может быть конвертировано в постоянное резидентство (сроком на 10 лет). Подача заявления на конвертацию возможна начиная с 21-го месяца после получения временного резидентства, то есть за 3 месяца до истечения его срока.
Кто может получить временное резидентство?
Временное резидентство доступно любому иностранному гражданину, не имеющему текущих уголовных обвинений, независимо от гражданства. Это одна из наиболее открытых миграционных процедур на континенте: отсутствуют требования к минимальному доходу, инвестициям и возрастные ограничения.
Упрощённая процедура для граждан Меркосур
Граждане стран-членов и ассоциированных членов Меркосур (Аргентина, Бразилия, Уругвай, Боливия, Чили, Колумбия, Эквадор, Перу, Гайана, Суринам) пользуются упрощённой процедурой с меньшим количеством требуемых документов. Сроки и расходы также сокращены.
Обязательная предварительная виза для отдельных национальностей
С июля 2023 года граждане многих стран обязаны получить визу в посольстве или консульстве Парагвая до начала процедуры оформления резидентства на месте. Эта виза является отдельной административной формальностью, не связанной с резидентством. Ваш адвокат или сопровождающий специалист может уточнить, распространяется ли данное требование на ваше гражданство.
Необходимые документы : полный список 2026
Подготовка документов : наиболее длительный этап, и тот, где ошибки обходятся дороже всего. В зависимости от страны происхождения документы должны быть апостилированы (если страна является участницей Гаагской конвенции) или легализованы консульским путём (в противном случае), а затем переведены на испанский язык уполномоченным публичным переводчиком в Парагвае.
Документы, подготавливаемые в стране происхождения
- ① Действующий загранпаспортДействительный паспорт с рекомендуемым сроком действия не менее 6 месяцев на момент подачи. Копии использованных страниц (штампы, визы).
- ② Свидетельство о рожденииАпостилированное (страна, участница Гаагской конвенции) или легализованное консульским путём. Официальный перевод на испанский язык уполномоченным публичным переводчиком в Парагвае. Документ должен быть свежим, предпочтительно выданным не ранее чем за 6 месяцев до подачи заявления.
- ③ Справка об отсутствии судимости из страны происхожденияАпостилированная или легализованная в зависимости от страны. Официальный перевод на испанский язык. Документ должен быть свежим, как правило, не старше 6 месяцев.
- ④ Справки об отсутствии судимости из других стран (при необходимости)Требуются, если вы проживали в другой стране в течение значительного периода в последние годы. Апостиль или легализация в зависимости от страны. Официальный перевод на испанский язык. Требование оценивается в индивидуальном порядке Dirección Nacional de Migraciones.
- ⑤ Свидетельство о браке или решение суда о разводе (при необходимости)Апостилированный или легализованный документ в зависимости от страны выдачи. Официальный перевод на испанский язык. Требуется только в случае необходимости признания семейного положения в рамках процедуры.
- ⑥ Подтверждение легального проживания в другой стране (при необходимости)Карта или свидетельство о резидентстве. Апостиль или легализация в зависимости от страны. Официальный перевод при необходимости. Может потребоваться для полноты миграционной истории (не является обязательным во всех случаях).
Документы, получаемые непосредственно в Парагвае
После прибытия процедура, как правило, включает следующие документы, получаемые на месте:
- Свидетельство о проживании и месте жительстваВыдаётся Национальной полицией Парагвая. Требуется подтверждение адреса в Парагвае (счёт за воду или электричество) и заявление под присягой двух граждан Парагвая.
- Справка Интерпола ПарагваяПолучается непосредственно в парагвайском отделении Интерпола в Асунсьоне. Обычный срок: от 3 до 10 рабочих дней. Ваш адвокат может инициировать процесс заблаговременно, до вашего прибытия, для сокращения необходимого пребывания на месте.
- Справка о криминальной истории для иностранцев (antecedentes para extranjeros)Выдаётся информационным департаментом Национальной полиции Парагвая. Запрашивается лично на месте.
Пошаговая процедура на месте
Процедура получения временного резидентства требует физического присутствия в Парагвае в течение приблизительно 10 рабочих дней в стандартном случае. Этот срок охватывает все этапы, от формирования досье на месте до получения номера RUC. Благодаря квалифицированному сопровождению, предполагающему полную предварительную организацию всех визитов, GoParaguay сжимает данный процесс до 2–3 рабочих дней за один приезд.
- Подготовка до отъезда
Соберите и апостилируйте все документы в стране происхождения. Уточните, требуется ли для вашего гражданства предварительная виза в парагвайском посольстве. Рекомендуется заблаговременно уполномочить местного адвоката, который подготовит досье и организует визиты, что значительно сокращает время пребывания на месте.
- Прибытие в Асунсьон и переводы
Переведите апостилированные документы у присяжного публичного переводчика в Парагвае. Предпочтительно выполнять этот этап на месте, а не заранее, чтобы избежать проблем с признанием перевода.
- Местные справки: Полиция и Интерпол
Получение справки о криминальной истории для иностранцев (Национальная полиция), свидетельства о проживании и месте жительства, а также прохождение процедур в парагвайском отделении Интерпола. Справка Интерпола занимает в среднем от 3 до 10 рабочих дней. Ваш адвокат может инициировать процесс до вашего прибытия для максимального сокращения пребывания на месте.
- Подача полного досье в Migraciones
Представление полного досье в Национальное управление по делам миграции (Dirección Nacional de Migraciones) в Асунсьоне. Подача осуществляется лично. Вы получаете расписку о приёме, подтверждающую ваш легальный миграционный статус на весь период рассмотрения.
- Ожидание и утверждение
Обычный срок рассмотрения: от 3 до 4 месяцев. Присутствие в Парагвае в этот период не требуется. Достаточно расписки о приёме. Ваш адвокат отслеживает ход рассмотрения дела.
- Получение карты временного резидента
После утверждения карта временного резидента (carnet de radicación temporaria) готова к выдаче. Она действительна в течение 2 лет с даты выдачи.
- Оформление временной cédula
Имея карту резидента на руках, подаётся заявление на получение cédula в Бюро идентификации (Identificaciones). По состоянию на февраль 2026 года средний срок ожидания превышает 3 месяца вследствие резкого роста числа заявлений и недостаточной штатной численности для обработки объёма запросов. Учитывайте этот срок при планировании. Cédula остаётся ключевым документом для открытия банковского счёта, получения налогового номера RUC и подписания договоров.
Реалистичная хронология
Переводы, Полиция, подача в Migraciones, RUC. Около 10 рабочих дней при самостоятельном прохождении, 2–3 рабочих дня за один приезд с GoParaguay благодаря полной предварительной организации всех визитов.
Обработка досье Migraciones. Вы можете находиться в другом месте. Расписка о приёме подтверждает ваш статус.
Возвращение в Асунсьон для получения документов. По состоянию на февраль 2026 года средний срок ожидания cédula превышает 3 месяца, и может быть значительно увеличен усиленной процедурой Интерпола в зависимости от оперативности реагирования страны происхождения заявителя. Получение обоих документов может потребовать отдельных поездок.
Начиная с 21-го месяца после получения временного резидентства вы можете инициировать конвертацию в постоянное.
Временная cédula: документ, который меняет всё
Временная cédula de identidad : это национальное удостоверение личности Парагвая, выдаваемое временным резидентам. Действительная в течение 2 лет (в соответствии со сроком резидентства), она является незаменимым административным документом для любой сферы жизни в Парагвае.
Реальные расходы и общий бюджет
Одним из главных преимуществ временного резидентства в Парагвае является его доступная стоимость. Ниже представлена честная разбивка предстоящих расходов.
Что позволяет, и чего не позволяет, временное резидентство
Что вы можете делать
Без необходимости подтверждения постоянного физического присутствия. Единственное ограничение : не допускать отсутствия более 12 последовательных месяцев; причём отсчёт ведётся от даты выдачи вашей карты временного резидента.
Без каких-либо ограничений для наёмной работы на территории Парагвая. Для самостоятельной деятельности и выставления счетов в Парагвае требуется персональный RUC или парагвайская компания. Удалённая работа на зарубежных клиентов возможна без особых ограничений, идеальная ситуация для цифровых кочевников в Парагвае.
Возможно в большинстве учреждений, однако с существенными ограничениями. Некоторые учреждения (UENO, Itaú), а также местные financieras и billeteras предлагают ограниченные счета исключительно в гуарани (PYG) с лимитом около 1 000 USD в месяц. Полноценный счёт в иностранной валюте (USD, EUR) без ограничений обязательно требует наличия cédula + персонального RUC. Настоятельно рекомендуется содействие и представление через адвоката для повышения шансов на одобрение.
С теми же правами, что и у гражданина страны (EAS, SRL, SA…). Без требования о наличии местного партнёра и без отраслевых ограничений.
Без требований к гражданству или наличию местного партнёра. Рынок недвижимости Парагвая полностью открыт для иностранных резидентов.
Без обязательства постоянного присутствия. Возвращение в Парагвай не реже одного раза в год обязательно: любое отсутствие свыше 12 последовательных месяцев влечёт автоматическую утрату временного статуса.
Чего вы пока не можете делать
- Голосовать : право зарезервировано за гражданами Парагвая.
- Подать заявление на гражданство : доступно только после 3 лет постоянного резидентства.
- Отсутствовать более 12 последовательных месяцев, в течение всего периода временного резидентства. Отсчёт ведётся от даты выдачи, указанной на карте временного резидента, а не от последнего пересечения границы. По истечении этого срока статус временного резидента может быть аннулирован, и процедуру придётся начинать заново с нуля.
Наиболее распространённые ошибки, которых следует избегать
Официальные документы (свидетельство о рождении, справка об отсутствии судимости и т.д.) должны быть выданы в течение 6 месяцев, предшествующих дате подачи. Согласуйте получение апостилей и запросов в стране происхождения с предполагаемой датой подачи в Асунсьоне. Документ с истёкшим сроком делает недействительным всё досье.
Гарантированно принимаются только переводы, выполненные присяжным публичным переводчиком Парагвая (traductor público), зарегистрированным в официальном реестре. Переводы, выполненные в вашей стране, даже местным присяжным переводчиком, могут быть отклонены. Выполняйте переводы на месте, в Асунсьоне.
Это этап, который блокирует наибольшее количество дел. Справку Интерпола можно запросить только лично в Парагвае, со сроком ожидания от 3 до 10 рабочих дней, а с 2026 года порой и дольше в связи с усилением проверок. Инициируйте запрос сразу по прибытии, а ещё лучше, попросите вашего адвоката начать процесс до вашего отъезда, чтобы максимально сократить время пребывания на месте.
В течение всего периода временного резидентства любое отсутствие свыше 12 последовательных месяцев влечёт автоматическую утрату статуса. Отсчёт ведётся от даты выдачи, указанной на вашей карте временного резидента, а не от последнего пересечения границы. Многие не знают об этом и оказываются в нелегальном положении, не получив какого-либо уведомления. В таком случае процедуру придётся полностью начинать заново с нуля.
Непредсказуемые очереди, разные административные учреждения, языковой барьер, формуляры на испанском языке, сотрудники, говорящие на гуарани, каждый этап несёт риск ошибки или задержки. Процедура, которая обычно выполнима за 10 дней, может растянуться на несколько недель. Досье, отклонённое из-за отсутствующего документа, откладывает весь процесс на несколько месяцев.
Получение cédula не влечёт автоматического возникновения налогового резидентства в Парагвае. Это два различных и взаимодополняющих статуса. Если ваша цель включает налоговую оптимизацию, необходима отдельная процедура: получение персонального RUC и соблюдение обязательств по ежемесячной отчётности перед DNIT.
Часто задаваемые вопросы
Нет. Обязательное постоянное физическое присутствие не требуется. Единственное ограничение : не допускать отсутствия более 12 последовательных месяцев; причём отсчёт ведётся от даты выдачи вашей карты. Вы можете проживать в другом месте и вернуться для подачи заявления на постоянное резидентство по истечении срока.
Да, без ограничений. Временное резидентство предоставляет те же профессиональные права, что и постоянное: наёмный сотрудник, индивидуальный предприниматель, руководитель компании, все формы деятельности разрешены.
Около 10 рабочих дней в стандартном случае. С GoParaguay полная предварительная организация визитов сокращает этот срок до 2–3 рабочих дней за один приезд, от подачи заявления на временное резидентство до получения номера RUC. Без квалифицированного сопровождения рассчитывайте на 2–3 недели с учётом возможных административных непредвиденных ситуаций.
Карта временного резидента (carnet de radicación) : это миграционный документ, выдаваемый Migraciones. Cédula : это национальное удостоверение личности Парагвая, выдаваемое затем Бюро идентификации. Именно cédula потребуется вам для открытия банковского счёта или получения налогового номера RUC.
Да. Супруг(а) и несовершеннолетние дети могут подать заявление на временное резидентство параллельно, каждый со своим собственным досье. Для несовершеннолетних требуются дополнительные документы (копии документов родителей, подтверждение родственных связей).
Потребуется дополнительная экспертиза. Это не является автоматическим основанием для отказа, однако увеличивает сроки и может повлечь дополнительные расходы. Сообщите об этом своему адвокату заблаговременно, чтобы он мог предусмотреть и подготовить соответствующие пояснительные материалы.
Начиная с 21-го месяца после выдачи вашей карты временного резидента, то есть за 3 месяца до истечения её срока действия. Заявление также может быть подано в течение 1 месяца после истечения срока при условии уплаты штрафа за просрочку.
Начните оформление временного резидентства с GoParaguay
Адвокаты, состоящие в Коллегии адвокатов Парагвая, полностью легальная процедура, договор и RUC предоставляются. Всё, что должно быть сделано, выполняется, без стресса и неприятных сюрпризов. Более 345 клиентов, 100 % уровень одобрения, более 13 лет практического опыта.
Бесплатная консультация →
Paul Albert
Freedom & Finance Advisor
Доктор международного права
“Only small men fear small writings. — Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais”
Отказ от ответственности: Данная статья носит исключительно информационный характер и не является юридической или налоговой консультацией. Проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом перед принятием каких-либо решений.
